반응형 비지니스일본어부탁2 [비지니스 일본어] 비지니스 메일 본문 작성(상용구) : 요청 - 자료송부 상황별 요청메일의 상용구 자료송부 요청 ・자료를 보내주시길 부탁드립니다. 資料をお送りいただきたく、お願い申し上げます。 ・필요한 문서를 보내주실 수 있으실까요? 必要なドキュメントをお送りいただけませんでしょうか。 ・제공해 주신 자료를 다시 한번 보내주실 수 있으실까요? ご提供いただきました資料をもう一度送っていただけませんでしょうか。 ・최신 보고서를 보내주시면 감사하겠습니다. 最新の報告書をお送りいただけますと幸いです。 ・번거로우시겠지만, 파일을 첨부해 보내주실 수 있으실까요? お手数をおかけいたしますが、ファイルを添付してお送りいただけませんでしょうか。 ・오늘 중으로 자료를 보내주시면 매우 감사하겠습니다. 本日中に資料をお送りいただけますと大変助かります。 ・필요한 데이터를 보내주시면 감사하겠습니다... 2024. 10. 17. [꺼내쓰는 일본어] 비지니스 일본어 메일 끝맺음 인사, 맺음말, 상황별 메일 끝인사 비즈니스 메일 상황별 맺음말 예문일반적으로 많이 쓰이는 (사용빈도가 높은) 맺음말 よろしくお願いします。 잘 부탁드립니다. よろしくお願い申し上げます。 잘 부탁드립니다. どうぞよろしくお願いいたします。 잘 부탁드립니다 引き続きよろしくご協力を賜りたくお願いいたします。 계속 잘 협조해 주시기를 부탁드립니다. 引き続きよろしくお願いいたします。 계속해서 잘 부탁드립니다. : 메일 교환이 계속 진행되는 상태일 때 사용. (질의, 상의 등 일의 진행이 남아있는 상태일 때) 今後ともよろしくお願いいたします。 앞으로도 잘 부탁드립니다. : 메일 교환이 일단 끝났을 때 사용. それでは、よろしくお願いいたします。 그럼 잘 부탁드립니다 : 이메일 답변에 대한 확인이나, 답변을 촉구할 때 사용. 何卒よろしくお願いいたします。 모쪼록 잘 부.. 2021. 10. 11. 이전 1 다음 반응형
