반응형 일본어재촉메일2 [꺼내쓰는 비니지스 일본어] 메일 본문 작성:상대를 불쾌하게 하지 않는 재촉 메일 작성 하기 재촉 메일 작성 하기상대방에게 확인, 의뢰, 안내를 했는데 답변을 받지 못할 때는 재촉 메일을 보내 재촉하거나 확인하도록 합시다. 단, 문장을 쓸 때는 상대도 기분 좋게 진행할 수 있도록 겸손한 표현을 사용하여 정중하게 전달하는 것이 중요합니다주문서 재촉 메일의 경우 정중한 말투를 사용하도록 합시다. 재촉하는 메일을 보내야 하는 상황 ・약속이 완료되지 않은 경우 → 의뢰한 내용에 대한 약속이 기한 일자까지 완료되지 않은 경우에 보내도록 합니다. ・회신 메일이 오지 않는 경우 → 비즈니스에서는 기본적으로는 24시간 이내에 회신이 매너이지만, 24시간보다는 조금 여유를 가지고 기다리신 후 답변이 없다면 재촉 메일을 보내시는 것이 좋습니다. (예를 들면 송신 후 2일 경과 등) ・납품 약속일까지 상품이 도착하.. 2024. 10. 17. [비지니스 일본어] 비지니스 메일 본문 작성(상용구) : 요청 - 빠른 대응 상황별 요청메일의 상용구 빠른 대응 요청 ・빠른 조치 부탁드립니다. 至急のご対応をお願いいたします。 ・빨리 처리해 주시면 감사하겠습니다. お早めにご対応いただけますと幸いです。・빨리 처리해 주시면 감사하겠습니다. お早めにご対応いただけますと助かります。・신속한 대응을 부탁드립니다. 速やかなご対応をお願い申し上げます。・번거로우시겠지만 빠른 답변 부탁드립니다. お手間をおかけしますが、速やかなご回答をお願いいたします。 ・빠른 답변 기다리겠습니다. 早急なご回答をお待ちしております。・빠른 답변 부탁드립니다. 至急のご回答をお願いいたします。・빠른 답변 부탁드립니다. 迅速な対応を賜りますようお願い申し上げます。・바쁘신 가운데 죄송합니다만, 조속히 대응해 주시기를 부탁드립니다. 모쪼록 잘 부탁드립니다. お忙しい中恐れ.. 2024. 10. 17. 이전 1 다음 반응형
