반응형 비지니스일본어연락못드려죄송합니다1 [꺼내쓰는 일본어] 사과 메일: 연락 하는 것을 잊어버렸을 때, 연락을 깜박했을 때 연락하는 것을 잊어버렸을 때의 사과 메일사과 메일에서는 「忘れていました (잊고 있었습니다)」가 아니라, 「失念しておりました (실념하고 있었습니다)」라고 쓰는 것이 무난합니다.※ 연락하는 것을 잊어 버렸을 때는 「잊어버렸다 (忘れていた)」 라고 직설적으로 말하는 것보다는 「忘れる」의 겸양어인 「失念」(깜박 잊고 있었음을 정중하게 표현)을 사용하는 것이 좋습니다. 사과 할때 자주 사용 되는 상용구 중대한 문제에 대한 사과 문 중대한 문제가 발생한 경우에는 중대하다고 인식하고 있다는 것을 전달하기 위해서 보다 정중한 말을 사용하는 것이 좋습니다. ・삼가 사죄의 말씀을 드립니다. 謹んでお詫び申し上げます。 츠츠신데 오와비 모오시아게마스. ・깊은 사과의 말씀을 드립니다. 深くお詫び申し上げます 。후카쿠 오.. 2024. 10. 16. 이전 1 다음 반응형
