반응형 幸いです2 [비지니스 일본어] 비지니스 메일 본문 작성(상용구) : 요청 - 양해요청・이해요청 (양해 인사) 상황별 요청메일의 상용구 양해를 구할때 사용하는 문구들입니다.양해・이해 요청 ・아무쪼록 이해해 주시기를 부탁드립니다 何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。 ・갑작스러운 변경을 부탁하는 실례를 용서해 주세요. 急な変更をお願いする失礼をお許しください。 ・번거로우시겠지만 이해해주세요. お手数をおかけしますが、何卒ご理解ください。 상대방에게 수고끼치는 것을 사과하면서 이해를 부탁하는 표현입니다. ・불편을 끼쳐 드려 죄송하지만 용서해 주십시오. ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、ご容赦ください。 귀찮게 한 것을 사과하면서 용서를 구하는 표현입니다. ・바쁘신 가운데 죄송합니다만, 양해해 주시면 감사하겠습니다. お忙しいところ恐縮ですが、ご了承いただけると幸いです。 상대방이 바쁜것을 배려하면서 양해를 부탁하는 표현입니다. ・.. 2024. 10. 17. [비지니스 일본어] 비지니스 메일 본문 작성(상용구) : 요청 - 회의 일정 조정 상황별 요청메일의 상용구 회의 일정 조정 요청 ・다음 주 회의 시간을 변경해 주실 수 있으실까요? 来週の会議の時間を変更していただけませんでしょうか。 ・이번 달 미팅을 조금 더 늦은 시간으로 설정해 주실 수 있으실까요? 今月のミーティングをもう少し遅い時間に設定していただけませんでしょうか。 ・다음 미팅 일정을 재조정해 주시면 감사하겠습니다. 次回の打ち合わせの日時を再調整していただければ幸いです。 ・예정된 회의를 1시간 늦추는 것이 가능하실까요? 予定されている会議を1時間遅らせることは可能でございますでしょうか。 ・회의 날짜를 1주일 후로 변경해 주실 수 있으실까요? 会議の日付を1週間後に変更していただけませんでしょうか。・미팅 시간을 조정해 주시면 매우 감사하겠습니다. 打ち合わせの時間を調整し.. 2024. 10. 16. 이전 1 다음 반응형
