[꺼내쓰는 일본어] 일본 비지니스 메일 본문 작성(상용구) : 문의 메일, 의뢰 메일

상황별 요청메일의 상용구

 

의뢰 문의

 
・~의 의뢰가 가능하다면 감사하겠습니다.
   ○○の依頼をお願いできましたら幸いでございます。

・△△의 의뢰를 하고 싶습니다만 가능할까요?  
　△△の依頼をさせていただくことは可能でございますでしょうか。

 
 

그밖의 문의

 
・만일 부탁드릴 곳이 잘못되었다면, 죄송합니다.
   万一お願いする先が間違っておりましたら、申し訳ありません。
 
・◇◇님께 여쭤볼 일이 아닐지도 모릅니다만, 만약 알고 계시다면 가르쳐 주세요.
    ◇◇様に伺うことではないかもしれませんが、もしご存じでしたらお教えください。

・어느 분께 여쭤보면 좋을지 고민한 끝에, ◇◇님꼐 상담받기로 정했습니다.
   どなたに伺ったらよいものか悩んだ末、◇◇様に相談させていただこうと思いたちました。

・다른 적임이라고 생각하시는 분이 계시면 번거로우시겠지만 소개해주시면 감사하겠습니다.
  他に適任と思われる方がいらっしゃいましたら、お手数ですがご紹介いただければ幸いです。
 
・어디로 방문하면 좋을지 알려 주시기 바랍니다.
  どちらに伺ったらよいか、お教えください。
 
 
 
 

---

※ 비지니스 메일의 서두 작성 : 거래가 있던 경우의 예문에 대해서는 아래 글을 참고하세요

[비지니스 일본어] 비지니스 메일의 서두 작성 : 거래가 있던 경우

 
※ 비지니스 메일의 서두 작성 : 오랜만에 연락할 때의 예문에 대해서는 아래 글을 참고하세요

[비지니스 일본어] 예문 : 오랜만에 연락할 때

※ 비지니스 메일의 끝맺음말에 대해서는 아래 글을 참고하세요

[비지니스 일본어] 비지니스 메일의 끝맺음 인사

---

※ 비즈니스메일의 본문 작성(상용구)  의뢰 예문에 대해서는 아래 글을 참고하세요

1. 비지니스 메일 본문 작성(상용구) : 요청 - 회의 일정 조정
      2. 비지니스 메일 본문 작성(상용구) : 요청 - 자료송부
      3. 비지니스 메일 본문 작성(상용구) : 요청 - 검토
      4. 비지니스 메일 본문 작성(상용구) : 요청 - 안내・설명・시연
      5. 비지니스 메일 본문 작성(상용구) : 요청 - 확인
      6. 비지니스 메일 본문 작성(상용구) : 요청 - 빠른 대응
      7. 비지니스 메일 본문 작성(상용구) : 요청 - 설명
      8. 비지니스 메일 본문 작성(상용구) : 요청 - 연락・회신
      9. 비지니스 메일 본문 작성(상용구) : 요청 - 양해
    10. 비지니스 메일 본문 작성(상용구) : 요청 - 협력・도움・배려
    11. 비지니스 메일 본문 작성(상용구) : 요청 - 견적

 

---